Ця версія є перекладом, наданим для зручності. У разі розбіжностей переважну силу має версія румунською мовою.
Політика використання файлів cookie
1. Предмет і сфера застосування
Ця Політика встановлює правила, за якими SRL „LOT.V” (марка «Savora Travel Agency», IDNO 1026023164388, юридична адреса: м. Кишинів, вул. Алба-Юлія 75/22, кв. 569) розміщує та використовує cookie на сайті www.savoratravel.md, а також конкретний їх перелік. Вона доповнює «Політику щодо файлів cookie» та «Політику конфіденційності».
2. Правила використання
- На сайті активні лише суворо необхідні cookie для запитаних вами функцій.
- Наші cookie встановлюються лише після вашої дії (збереження пропозиції, вибір кількості гостей), а не під час простого відвідування сайту.
- Під час першого відвідування сайт не встановлює жодного cookie і не показує банер згоди, оскільки ми не використовуємо необов’язкові, аналітичні чи маркетингові cookie.
- Якщо ми запровадимо необов’язкові категорії, ми покажемо банер, що дозволяє з однаковою легкістю прийняти, відхилити або налаштувати cookie, з попередньо не позначеними опціями, і продовження перегляду не вважатиметься згодою.
- Ми не використовуємо cookie для ухвалення автоматизованих рішень із юридичними наслідками для вас.
3. Перелік використовуваних cookie
| Cookie | Постачальник | Категорія | Мета | Строк |
|---|---|---|---|---|
savora_vid |
savoratravel.md | Суворо необхідний | Анонімний ідентифікатор (UUID), що зберігає список збережених пропозицій у «Обраному». Не містить персональних даних і не дозволяє вас ідентифікувати. | 1 рік |
savora_pax |
savoratravel.md | Суворо необхідний | Зберігає обрану кількість гостей (1 або 2 дорослих), щоб під час повторного візиту показувати відповідні ціни. | 1 рік |
Обидва cookie встановлюються нашим доменом з атрибутом SameSite=Lax; savora_vid також має HttpOnly. На сайті немає сторонніх cookie, трекінгових пікселів та аналітичних інструментів.
4. Сторонні cookie та передачі
Сайт не звертається до жодного стороннього сервера. Вебшрифти, зображення та файли стилів розміщені на нашому власному сервері в Республіці Молдова, тому ваша IP-адреса не передається Google, Meta, TikTok чи іншим постачальникам під час відвідування сайту. Посилання на соціальні мережі є в підвалі сайту, але вони не активуються й не передають дані, доки ви не натиснете на них.
5. Керування cookie у браузері
- Google Chrome: Налаштування → Конфіденційність і безпека → Файли cookie та інші дані сайтів.
- Mozilla Firefox: Налаштування → Приватність і захист → Куки та дані сайтів.
- Safari: Налаштування → Конфіденційність.
- Microsoft Edge: Налаштування → Файли cookie та дозволи для сайтів.
- На телефоні: у налаштуваннях застосунку браузера.
6. Внутрішня відповідальність
Відповідальна особа за налаштування сайту та оновлення переліку cookie – п. Церенлунге Даніел. Перелік переглядається щонайменше раз на 6 місяців і під час кожної технічної зміни сайту.
7. Контакти
З питань cookie: office@savoratravel.md, тел. +373 68 750 665. Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, ви можете звернутися до Національного центру із захисту персональних даних (www.datepersonale.md).